Generates all possible diagnoses given the compiler error message.
Referenced by main().
References Diagnose().